Festival Gossaum à Gwangju (광주고싸움놀이축제)
![Festival Gossaum à Gwangju (광주고싸움놀이축제) Festival Gossaum à Gwangju (광주고싸움놀이축제)](https://cht.clubrichtour.co.kr/data_multilang/file/datagokr_Fre/3076524006_e8d19404_1558697_image2_1.jpg)
- addr1
Nam-gu, Gwangju-si
- title
Festival Gossaum à Gwangju (광주고싸움놀이축제)
- homepage
namgu.gwangju.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)
www.gossaum.com (Korean only) - overview
Dans le mot « gossaum », le terme « go » provident du mot otgoreum (noeud du ruban sur une veste traditionnelle coréenne) et désigne un noeud fait avec une longue ficelle pour former une boucle. Ainsi, le mot « gossaum » est formé de « go » et de « ssaum » qui veut dire « combat », et désigne un match ou un combat entre deux équipes. Traditionnellement, le « gossaum » était un sport de compétition en équipe pratiqué par les hommes. On le pratiquait régulièrement dans le Jeollanam-do aux alentours de Daeboreum (le 15 janvier de l’année lunaire). Le Gossaum, que l’on pratique depuis plus de 800 ans, a été désigné Bien culturel immatériel national n°33 en 1971. Le Festival Gossaum de Gwangju est une manifestation mettant à l’honneur le gossaum et a été organisé pour la première fois en 1982. Il attire toujours plus de visiteurs chaque année, et contribue à la promotion de l’économie locale.
Evènements : Le festival Gossaum est l’un des plus anciens festivals folkloriques de Corée, et organise de nombreuses activités trouvant leurs origines dans la culture coréenne traditionnelle. Les coutumes folkloriques se sont fait un nom et divers évènements sont prévus chaque année, parmi lesquels une célébration de la veille, une cérémonie pour rendre hommage aux divinités gardiennes du village, un exorcisme villageois, des démonstrations de gossaum nori, des spectacles de jeux folkloriques et des activités auxquelles les visiteurs peuvent participer telles que une dégustation de nourriture coréenne et des jeux folkloriques. La veille du festival, un nombre importants d’activités sont organisées pour les visiteurs comme une envolée de cerfs-volants, une exposition et un essayage de costume traditionnel, une marche sur corde, dégustation de daeborum (boules de riz, riz aux légumes et aux herbes), et un saut au dessus de cordes de pailles enflammées pour chasser les mauvais esprits. D’autres attractions et spectacles sont prévus comme une exposition de photographies de gossaum nori, un concours de folklore traditionnel et un exorcisme villageois se déroulant jusqu’à l’aube. Une variété de programmes ont également été prévus comme un spectacle de musique de ferme Daedong et ses 300 musiciens, des démonstrations de Gossaum et d’art martiaux coréens traditionnels ainsi que le jeu du tiré de la corde entre deux équipes.
Temps forts : L’attraction la plus impressionnante est sans aucun doute le daljip (traduit litéralement par la maison de la lune), un totem enflammé de 20 mètres de haut et de 15 mètres de largeur. Cette masse de branches est la plus grande de Corée et ses flammes peuvent atteindre plus de 100m, laissant les spectateurs en admiration. Les visiteurs peuvent aussi prendre du bon temps via l’héritage culturel de la région de Gwangju, d’autant plus que les sites des reliques culturelles du général Go et de Gyeong-myeong (sanctuaire de Pochung et porte de Samgangmun) sont situés à moins d’un kilomètre du lieu d’organisation du festival.
- eventstartdate
20180414
- eventenddate
20180415
- placeinfo
① Depuis la gare de Yongsan à Seoul → Prendre le train jusqu’à la gare de Gwangju (de 05h30 à 23h10, 17 fois par jour / temps de trajet estimé à 3h) → Puis prendre le bus 108 ou 8-1 (40min de trajet / 1 train par heure)
② Depuis la gare de Yongsan à Seoul → Prendre le train jusqu’à la gare de Hyocheon (départ unique à 10h05 / temps de trajet estimé à 4h) → Puis prendre le taxi en face de la gare de Hyocheon (~20 minutes / 8 000 à 12 000 wons) - sponsor1tel
- Ligne Info Tourisme : +82-62-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
- Pour obtenir plus d'info : +82-62-374-3839, 650-7539 (uniquement coréen) - sponsor2tel
+82-62-374-3839, 650-7539 (uniquement coréen)
- Introduction : Dans le mot « gossaum », le terme « go » provident du mot otgoreum (noeud du ruban sur une veste traditionnelle coréenne) et désigne un noeud fait avec une longue ficelle pour former une boucle. Ainsi, le mot « gossaum » est formé de « go » et de « ssaum » qui veut dire « combat », et désigne un match ou un combat entre deux équipes. Traditionnellement, le « gossaum » était un sport de compétition en équipe pratiqué par les hommes. On le pratiquait régulièrement dans le Jeollanam-do aux alentours de Daeboreum (le 15 janvier de l’année lunaire). Le Gossaum, que l’on pratique depuis plus de 800 ans, a été désigné Bien culturel immatériel national n°33 en 1971. Le Festival Gossaum de Gwangju est une manifestation mettant à l’honneur le gossaum et a été organisé pour la première fois en 1982. Il attire toujours plus de visiteurs chaque année, et contribue à la promotion de l’économie locale.
Evènements : Le festival Gossaum est l’un des plus anciens festivals folkloriques de Corée, et organise de nombreuses activités trouvant leurs origines dans la culture coréenne traditionnelle. Les coutumes folkloriques se sont fait un nom et divers évènements sont prévus chaque année, parmi lesquels une célébration de la veille, une cérémonie pour rendre hommage aux divinités gardiennes du village, un exorcisme villageois, des démonstrations de gossaum nori, des spectacles de jeux folkloriques et des activités auxquelles les visiteurs peuvent participer telles que une dégustation de nourriture coréenne et des jeux folkloriques. La veille du festival, un nombre importants d’activités sont organisées pour les visiteurs comme une envolée de cerfs-volants, une exposition et un essayage de costume traditionnel, une marche sur corde, dégustation de daeborum (boules de riz, riz aux légumes et aux herbes), et un saut au dessus de cordes de pailles enflammées pour chasser les mauvais esprits. D’autres attractions et spectacles sont prévus comme une exposition de photographies de gossaum nori, un concours de folklore traditionnel et un exorcisme villageois se déroulant jusqu’à l’aube. Une variété de programmes ont également été prévus comme un spectacle de musique de ferme Daedong et ses 300 musiciens, des démonstrations de Gossaum et d’art martiaux coréens traditionnels ainsi que le jeu du tiré de la corde entre deux équipes.
Temps forts : L’attraction la plus impressionnante est sans aucun doute le daljip (traduit litéralement par la maison de la lune), un totem enflammé de 20 mètres de haut et de 15 mètres de largeur. Cette masse de branches est la plus grande de Corée et ses flammes peuvent atteindre plus de 100m, laissant les spectateurs en admiration. Les visiteurs peuvent aussi prendre du bon temps via l’héritage culturel de la région de Gwangju, d’autant plus que les sites des reliques culturelles du général Go et de Gyeong-myeong (sanctuaire de Pochung et porte de Samgangmun) sont situés à moins d’un kilomètre du lieu d’organisation du festival.
(
[bo_table] => datagokr_Fre
[device] => mobile
[wr_id] => 2367
)
- Festival Gossaum à Gwangju (광주고싸움놀이축제)
-