慶尚南道陝川郡伽倻面舊源里

紅流洞溪谷

english.knps.or.kr
(Korean, English, Chinese, Japanese)

從伽倻山國立公園入口處到海印寺4公里長的溪谷稱爲紅流洞溪谷。之所以得此名，是因爲這裏的楓葉紅得連溪水都被映紅了。據說崔致遠（號孤雲　857－？）先生曾在此居住。崔致遠是新羅（BC57－AD935）人，曾在唐朝留學，回國後爲國效力，但痛慨于國政紊亂，遂來此隱居，與詩共度餘生。


紅流洞溪谷中主要的文化遺産有籠山亭、落花潭、噴玉瀑布等19處名勝。其中以籠山亭的景色爲最佳，據說崔致遠曾在此讀書、下圍棋。籠山亭的對面有一塊岩石，上有崔先生的親筆手書。溪谷北面的龍門瀑布高7米，水流如白色的錦緞垂下，與周圍的奇岩怪石共同組成一處和諧的絕妙景致。


紅流洞溪谷堪稱是伽倻山的第一景，一年四季的景色各不相同。春天金達萊和山踟躅花怒放，夏天溪谷中的千年老松與闊葉林鬱鬱葱葱，清澈的流水沿溪穀歡快地流淌。秋天周轉的松樹林和闊葉林與楓樹相得益彰，更襯托出楓葉紅似二月花之美。在紅楓林的映照下，溪水也似乎被染成紅色，令人再次深感到紅流洞溪谷得名之趣。

無