忠清南道瑞山市浮石面

、高北面一帶(扶南湖/看月湖)

淺水灣(候鳥遷徙地)(천수만(철새도래지))

韓國農漁村公社 淺水灣事業團 http://www.seosanbirdland.kr (韓英日中)

從首爾行駛西海岸高速道路1小時30多分鐘左右，即抵達可觀察美麗候鳥生態的世界級候鳥遷徙地─與安眠島相對望的忠清南道瑞山淺水灣一帶。

1984年因圍海造田工程於淺水灣一帶設置防波堤後，形成兩個人工淡水湖─看月湖與浮南湖。

看月湖(A地區)是位於瑞山市與洪城郡(內陸方向)間，浮南湖(B地區)是位於瑞山市與泰安郡(安眠島方向)間的人工淡水湖。此湖水形成後，過去泥灘地區變成大單位的農耕地(6,400公頃)。淺水灣一帶因坐落於候鳥主要移動路線的海岸上，且受海洋性氣候的影響，10月至3月月均溫比內陸地區高1.2℃左右，加上附近有種稻的大面積農耕地，秋收後剩下的穀物可成為冬季候鳥們的主食等擁有作為候鳥遷徙地的適當條件，因此成為世界級候鳥遷徙地。

候鳥一般將海岸或大江、湖水、山脈等做為路標遷徙，淺水灣擁有大面湖水與寬廣的農地等適合作為候鳥路標的優良條件，且位於從北部西伯利亞或東北地區等地飛往東南亞地區的候鳥遷徙路線的中央位置。

因上述條件，淺水灣成為東亞候鳥遷徙的中間棲息地，不僅一年四季皆可觀賞到各種候鳥，還可在同一地觀賞到200餘種的候鳥。

冬季會有30餘萬隻的鴨、雁類候鳥來訪，特別是可在淺水灣看到全世界90%以上的巴鴨群，此外還可發現白鸛、黃嘴琵鷺、赤嘴天鵝、灰丹頂鶴等多種瀕臨絕跡的候鳥蹤跡。因棲息淺水灣的候鳥數量多且種類多樣，使淺水灣躍升成為世界級賞鳥景點，備受美國、日本等全球賞鳥愛好者的矚目。

優雅展翅飛翔於湖面上的白鷺、拍著小小翅膀努力振翅飛翔的巴鴨群、在農田內到處覓食的琵鷺等，候鳥的體型、顏色、體態、習性等都各有各色。運氣好的話，還可觀賞到數萬隻候鳥同時飛舞的壯觀場面。

但是沒有賞鳥經驗或相關知識的一般旅客欲來訪淺水灣的話，事先必須做好基本準備。首先因是自然生態旅遊，必須抱持著保護環境、愛惜鳥類的心，且由於候鳥生態以肉眼難以觀察，需準備雙目鏡或望遠鏡等觀測裝備，另外為了解是何種候鳥，也需要準備鳥類圖鑑。


※ 觀察候鳥時注意事項

1) 候鳥通常多在清晨破曉與太陽西下時移動覓食，建議於此時段觀察候鳥，且此時段最可清晰聽見候鳥的叫聲。


2)由於鳥類的視覺與聽覺非常發達，建議勿穿著太顯眼的顏色(紅色、黃色、白色等)，並注意勿跑跳以及控制音量。


3) 禁止拍照時大聲呼喊、喇叭、丟擲石頭等行為。


4)在公車或汽車內觀賞候鳥的話，可不影響候鳥更近距離、有效率地觀察候鳥生態。

瑞山市文化觀光課 +82-41-660-2499
旅遊諮詢 +82-41-688-3069